{"id":1725,"date":"2019-10-10T10:00:00","date_gmt":"2019-10-10T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/hc-aids-swiss-womans-search-for-roots\/"},"modified":"2019-10-10T10:00:00","modified_gmt":"2019-10-10T10:00:00","slug":"hc-aids-swiss-womans-search-for-roots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/hc-aids-swiss-womans-search-for-roots\/","title":{"rendered":"La Haute Cour aide une Suissesse \u00e0 rechercher ses origines"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En octobre 2019, la Haute Cour de Bombay a jug\u00e9 qu\u2019une femme adopt\u00e9e de l\u2019Inde vers la Suisse peut rechercher ses origines par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une personne munie de sa procuration en Inde. Le d\u00e9partement de l\u2019\u00c9tat charg\u00e9 des femmes et de l\u2019enfance s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 une recherche par un tiers, mais la cour a estim\u00e9 que le mandataire d\u00e9sign\u00e9 par une personne adopt\u00e9e n\u2019est pas un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 1978 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019agence Asha Sadan \u00e0 Mumbai. Anjali Pawar, d\u2019ARC, l\u2019aide dans sa recherche depuis 2015 en agissant pour elle en vertu de cette procuration. Ce jugement compte pour toutes les personnes adopt\u00e9es qui vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et ne peuvent pas passer des mois en Inde \u00e0 relancer les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source :<\/em> <a href=\"https:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/mumbai\/hc-aids-swiss-womans-search-for-roots\/articleshow\/71510611.cms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Times of India, 10 octobre 2019<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En octobre 2019, la Haute Cour de Bombay a jug\u00e9 qu\u2019une femme adopt\u00e9e de l\u2019Inde vers la Suisse peut rechercher ses origines par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une personne munie de sa procuration en Inde. Le d\u00e9partement de l\u2019\u00c9tat charg\u00e9 des femmes et de l\u2019enfance s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 une recherche par un tiers, mais la cour a estim\u00e9 que le mandataire d\u00e9sign\u00e9 par une personne adopt\u00e9e n\u2019est pas un tiers.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":1280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adoptees-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adopteerightscouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}