Preguntas frecuentes
de personas adoptadas de la India
Respuestas a las preguntas más comunes antes de comenzar su búsqueda
¿Pueden ayudarme a encontrar a mi familia india?
ARC tiene una amplia experiencia en localizar expedientes de adopción y puede ofrecerle la ayuda necesaria para acceder a los documentos esenciales sobre su nacimiento y su familia biológica.
¿Por qué es tan difícil buscar en la India?
Quienes custodian nuestros expedientes –y con ellos nuestra identidad– a menudo no cooperan con las personas adoptadas. Esto empieza en los orfanatos de la India, encargados de conservar nuestros expedientes, que a menudo obstaculizan la búsqueda por «irregularidades», es decir, actividades ilegales, cierres, traslados o expedientes desaparecidos.
El problema va más allá de la India y es mundial. Las autoridades de nuestros países de acogida y nuestros organismos de adopción también suelen negarse a cooperar. Una gran dificultad es que estas autoridades, organismos y padres adoptivos a menudo solo tienen información incompleta: faltan con frecuencia partes vitales de nuestros expedientes, lo que hace extremadamente difícil la búsqueda de nuestras familias indias.
Estas búsquedas deben realizarlas trabajadores sociales indios cualificados y discretos, dado el estigma social que pesa sobre las madres de hijos nacidos fuera del matrimonio. Además, las autoridades solo consienten un reencuentro cuando se garantiza que la vida y la privacidad de las madres se protegen y se respetan.
¿Cuánto cuesta?
The costs depend on your individual situation. Please contact us by email, and we will explain what a search would involve for you.
¿Reciben subvenciones?
A largo plazo queremos lograr una financiación estable para nuestra organización. Por ahora, sin embargo, nuestra sostenibilidad económica depende de las tarifas fijas que pagan las personas adoptadas que nos han encargado la búsqueda de su familia.
Quiero acceder a mis documentos de adopción en la India. ¿Pueden recomendarme un abogado?
No, no ofrecemos un servicio de presentación de abogados externos. Nuestra propia abogada, Anjali Pawar, aporta la experiencia jurídica a nuestros servicios. Nuestro compromiso con las personas adoptadas de la India incluye un servicio de búsqueda completo, con acceso a abogados y profesionales del derecho en todas las regiones de la India. Lo que nos distingue es nuestra especialización en búsquedas y asuntos de adopción.
¿Puedo obtener solo el nombre y la dirección de mi madre sin hacer una búsqueda?
Por ahora no. Creemos firmemente que toda persona adoptada tiene derecho a acceder gratuitamente a esta información, y es el principio por el que luchamos con pasión.
Sin embargo, la realidad actual es que las autoridades indias guardan celosamente los expedientes de las personas adoptadas, y obtener cualquier información es un proceso arduo. A menudo hacen falta años de dedicación constante y batallas legales para romper estas barreras y conseguir los datos que corresponden por derecho a las personas adoptadas.
Quiero acceder a mis documentos de adopción en la India. ¿Pueden recomendarme un abogado?
No, no ofrecemos un servicio de presentación de abogados externos. Nuestra propia abogada, Anjali Pawar, aporta la experiencia jurídica a nuestros servicios. Nuestro compromiso con las personas adoptadas de la India incluye un servicio de búsqueda completo, con acceso a abogados y profesionales del derecho en todas las regiones de la India. Lo que nos distingue es nuestra especialización en búsquedas y asuntos de adopción.
¿Todas las madres indias de personas adoptadas quieren volver a ver a sus hijos?
Por lo general, sí. Pero se trata de una situación especialmente delicada, que exige mucho cuidado y experiencia. La complejidad radica en que algunas personas adoptadas nacieron de madres solteras, y en la India ser madre soltera conlleva un fuerte estigma social.
Con frecuencia estas madres se casaron después y ocultaron a su marido a su hijo «ilegítimo». En cada caso, primero contactamos con la madre y obtenemos su consentimiento antes de compartir sus datos con usted. Así reflejamos nuestro compromiso de tratar estas situaciones delicadas con la máxima sensibilidad y respeto.
Quiero acceder a mis documentos de adopción en la India. ¿Pueden recomendarme un abogado?
No, no ofrecemos un servicio de presentación de abogados externos. Nuestra propia abogada, Anjali Pawar, aporta la experiencia jurídica a nuestros servicios. Nuestro compromiso con las personas adoptadas de la India incluye un servicio de búsqueda completo, con acceso a abogados y profesionales del derecho en todas las regiones de la India. Lo que nos distingue es nuestra especialización en búsquedas y asuntos de adopción.
¿Es fácil para las madres reencontrarse con sus hijos?
El reencuentro puede reabrir viejas heridas. Muchas veces estas experiencias se ocultaron y nunca se afrontaron, pero el dolor sigue ahí.
Aun así, en todos los casos que hemos conocido, las madres expresan un deseo sincero de reencontrarse con el hijo perdido hace tanto tiempo, aunque eso suponga enfrentarse a las emociones complejas del pasado.
¿Me darán el nombre de mi madre en cuanto lo encuentren?
No necesariamente. El reencuentro de una madre con su hijo adoptado puede ser traumático para ambos. Si no se aborda con cuidado y sensibilidad, puede generar dificultades sociales.
Es precisamente aquí donde nuestra experiencia y nuestra formación en trabajo social resultan valiosas. Seguimos un proceso cuidadoso y facilitamos la información identificativa después del primer encuentro, cuando ambas partes se sienten cómodas y preparadas para continuar. Buscamos crear un entorno de apoyo y respeto para todas las personas implicadas.
¿Qué puedo hacer si no tengo ningún documento?
Contáctenos con la información que tenga y encontraremos la forma de obtener su expediente. Llevamos muchos años realizando búsquedas, y superar lo aparentemente imposible forma parte de nuestro trabajo.
¿Hacen algo ilegal? ¿Pagan sobornos?
Nuestra ética firme es nuestra base: nunca habríamos sobrevivido en este terreno turbio si hubiéramos hecho algo ilegal. Nunca hemos participado en sobornos y cumplimos estrictamente la normativa. Este compromiso puede hacernos más lentos, pero estamos orgullosos de nuestra conducta ética inquebrantable.
No tengo un nombre ni información que identifique a mi madre. ¿Tengo alguna posibilidad?
Sí. La mayoría de las personas adoptadas adultas a las que hemos ayudado hasta ahora estaban en la misma situación.
¿Pueden explicarme cómo hacen las búsquedas? Es mi derecho y no puedo pagar.
No. Las búsquedas son laboriosas, complejas y lentas, y a veces duran años. Arun, el fundador de ARC, invirtió 17 años y 40 vuelos a la India en su propia búsqueda. Nuestra red única de trabajadores sociales y abogados éticos en la India, nuestra sólida reputación y nuestras normas éticas son parte esencial de nuestro trabajo.
Cada caso implica un proceso de reconstrucción a la inversa, y la confidencialidad y la confianza de quienes se unen a nosotros son primordiales. Nuestros servicios están reservados a nuestros miembros. Sin embargo, nuestro objetivo final es que nuestro papel deje de ser necesario en cuanto el Gobierno indio haga pública esta información.
Me entregó mi madre, mi padre o un familiar. ¿Qué posibilidades tengo de encontrar a mi madre?
En general, buenas. Pero primero tendríamos que revisar su documentación. Eso nos ayuda a identificar el orfanato y definir el enfoque adecuado.
¿Puedo hacer la búsqueda por mi cuenta?
Sí. Quizá pueda realizar la búsqueda por su cuenta, pero le aseguramos que le costará mucho más que a través de ARC. Si desea un desglose de los costes estimados, póngase en contacto con nosotros.
Estoy ahora en la India (o viajo allí la semana que viene). ¿Pueden ayudarme?
No. Aunque le lleváramos a su orfanato, no le darían la información necesaria. Pueden hacer falta años de acciones legales para acceder a los expedientes.
