Domande frequenti
delle persone adottate dall’India
Le risposte alle domande più comuni prima di iniziare la ricerca
Potete aiutarmi a ritrovare la mia famiglia indiana?
ARC ha una vasta esperienza nel reperire i fascicoli di adozione e può offrirLe l’aiuto necessario per accedere ai documenti essenziali sulla Sua nascita e sulla Sua famiglia biologica.
Perché la ricerca in India è così difficile?
Chi custodisce i nostri fascicoli – e quindi la nostra identità – spesso non collabora con le persone adottate. Il problema inizia dagli orfanotrofi in India, incaricati di conservare i nostri fascicoli, che spesso ostacolano la ricerca a causa di «irregolarità», cioè attività illegali, chiusure, trasferimenti o documenti mancanti.
Il problema va oltre l’India e riguarda tutto il mondo. Anche le autorità dei nostri paesi di accoglienza e gli enti di adozione spesso non collaborano. Una grande difficoltà è che queste autorità, enti e genitori adottivi hanno spesso informazioni incomplete: parti essenziali dei nostri fascicoli mancano frequentemente, rendendo la ricerca delle nostre famiglie indiane estremamente difficile.
Queste ricerche devono essere svolte da un assistente sociale indiano qualificato e discreto, dato lo stigma sociale che colpisce le madri di figli nati fuori dal matrimonio. Inoltre, le autorità acconsentono a un ricongiungimento solo se è garantito che la vita e la riservatezza delle madri siano tutelate e rispettate.
Quanto costa?
Per il dettaglio completo dei costi, veda la pagina dei costi.
Ricevete finanziamenti?
A lungo termine vogliamo ottenere un finanziamento stabile per la nostra organizzazione. Per ora, però, la nostra sostenibilità economica si basa sulle tariffe forfettarie pagate dalle persone adottate che ci hanno affidato la ricerca della loro famiglia.
Voglio accedere ai miei documenti di adozione in India. Potete consigliarmi un avvocato?
No, non offriamo un servizio di presentazione ad avvocati esterni. La nostra avvocata, Anjali Pawar, porta la competenza legale nei nostri servizi. Il nostro impegno per le persone adottate dall’India comprende un servizio di ricerca completo, che include l’accesso ad avvocati e professionisti legali in tutte le regioni dell’India. Ciò che ci distingue è la nostra specializzazione nelle ricerche e nelle questioni di adozione.
Posso avere solo il nome e l’indirizzo di mia madre senza fare una ricerca?
Per ora no. Siamo convinti che ogni persona adottata abbia il diritto di accedere gratuitamente a queste informazioni, ed è il principio per cui ci battiamo con passione.
Tuttavia, oggi le autorità indiane custodiscono gelosamente i fascicoli delle persone adottate, e ottenere qualsiasi informazione è un percorso arduo. Servono spesso anni di impegno costante e battaglie legali per superare queste barriere e ottenere i dati che spettano di diritto alle persone adottate.
Voglio accedere ai miei documenti di adozione in India. Potete consigliarmi un avvocato?
No, non offriamo un servizio di presentazione ad avvocati esterni. La nostra avvocata, Anjali Pawar, porta la competenza legale nei nostri servizi. Il nostro impegno per le persone adottate dall’India comprende un servizio di ricerca completo, che include l’accesso ad avvocati e professionisti legali in tutte le regioni dell’India. Ciò che ci distingue è la nostra specializzazione nelle ricerche e nelle questioni di adozione.
Tutte le madri indiane di persone adottate vogliono rivedere i loro figli?
Di solito sì. Ma si tratta di una situazione particolarmente delicata, che richiede grande cura ed esperienza. La complessità nasce dal fatto che alcune persone adottate sono nate da madri non sposate, e in India essere madre senza essere sposata comporta un forte stigma sociale.
Spesso queste madri si sono poi sposate, tenendo segreto al marito il figlio «illegittimo». In ogni caso contattiamo prima la madre e otteniamo il suo consenso prima di comunicarLe i suoi dati. Questo riflette il nostro impegno a trattare queste situazioni delicate con la massima sensibilità e rispetto.
Voglio accedere ai miei documenti di adozione in India. Potete consigliarmi un avvocato?
No, non offriamo un servizio di presentazione ad avvocati esterni. La nostra avvocata, Anjali Pawar, porta la competenza legale nei nostri servizi. Il nostro impegno per le persone adottate dall’India comprende un servizio di ricerca completo, che include l’accesso ad avvocati e professionisti legali in tutte le regioni dell’India. Ciò che ci distingue è la nostra specializzazione nelle ricerche e nelle questioni di adozione.
È facile per le madri incontrare i figli perduti?
Il ricongiungimento può riaprire vecchie ferite. Spesso queste esperienze sono state nascoste e mai affrontate, ma il dolore è rimasto.
Eppure, in tutti i casi che abbiamo seguito, le madri hanno espresso il desiderio sincero di ritrovare il figlio perduto da tempo, anche se ciò significa affrontare le emozioni complesse del passato.
Mi darete il nome di mia madre appena lo trovate?
Non necessariamente. Il ricongiungimento tra una madre e il figlio adottato può essere traumatico per entrambi. Senza cura e sensibilità, può creare difficoltà sociali.
È proprio qui che la nostra esperienza e le nostre qualifiche nel lavoro sociale sono preziose. Seguiamo un processo attento e forniamo le informazioni identificative dopo il primo incontro, quando entrambe le parti si sentono a proprio agio e pronte a proseguire. Vogliamo creare un ambiente accogliente e rispettoso per tutte le persone coinvolte.
Cosa posso fare se non ho documenti?
Ci contatti con le informazioni che ha e troveremo un modo per ottenere il Suo fascicolo. Svolgiamo ricerche da molti anni e superare l’apparentemente impossibile fa parte del nostro lavoro.
Fate qualcosa di illegale? O pagate tangenti?
La nostra etica rigorosa è il nostro fondamento: non saremmo mai sopravvissuti in questo ambiente torbido se avessimo fatto qualcosa di illegale. Non siamo mai stati coinvolti in corruzione e rispettiamo rigorosamente le norme. Questo impegno può rallentarci, ma siamo orgogliosi della nostra condotta etica.
Non ho un nome né informazioni identificative su mia madre. Ho qualche possibilità?
Sì. La maggior parte delle persone adottate adulte che abbiamo aiutato finora si trovava nella stessa situazione.
Potete spiegarmi come fate le ricerche? È un mio diritto e non posso permettermi di pagare.
No. Le ricerche sono laboriose, complesse e lunghe, e a volte durano anni. Arun, il fondatore di ARC, ha dedicato alla propria ricerca 17 anni e 40 voli in India. La nostra rete unica di assistenti sociali e avvocati etici in India, la nostra solida reputazione e i nostri standard etici sono parte integrante del nostro lavoro.
Ogni caso richiede un lavoro di ricostruzione a ritroso, e la riservatezza e la fiducia di chi si unisce a noi sono fondamentali. I nostri servizi sono riservati ai nostri membri. Il nostro obiettivo finale è però rendere superfluo il nostro ruolo, non appena il governo indiano renderà queste informazioni pubblicamente accessibili.
Sono stato lasciato da mia madre, mio padre o un parente: che possibilità ho di ritrovare mia madre?
In genere buone. Ma prima dobbiamo esaminare i Suoi documenti. Questo ci aiuta a identificare l’orfanotrofio e a definire l’approccio adatto.
Posso fare la ricerca da solo?
Sì. Forse può svolgere la ricerca da solo, ma Le assicuriamo che Le costerà molto di più che tramite ARC. Se desidera una stima dettagliata dei costi, ci contatti.
Sono in India adesso (o ci vado la prossima settimana). Potete aiutarmi?
No. Anche se La accompagnassimo al Suo orfanotrofio, non Le darebbero le informazioni necessarie. Possono servire anni di azioni legali per accedere ai fascicoli.
