Questions fréquentes
des personnes adoptées d’Inde
Les réponses aux questions les plus fréquentes avant de commencer votre recherche
Pouvez-vous m’aider à retrouver ma famille indienne ?
ARC possède une vaste expérience de la recherche de dossiers d’adoption et peut vous aider à accéder aux documents essentiels concernant votre naissance et votre famille biologique.
Pourquoi la recherche est-elle si difficile en Inde ?
Ceux qui conservent nos dossiers – et donc nos identités – refusent souvent de coopérer avec les personnes adoptées. Cela commence avec les orphelinats en Inde, chargés de conserver nos dossiers, qui entravent souvent la recherche en raison d’« irrégularités », c’est-à-dire d’activités illégales, de fermetures, de déménagements ou de dossiers manquants.
Le problème dépasse l’Inde et concerne le monde entier. Les autorités de nos pays d’accueil, ainsi que nos organismes d’adoption, refusent souvent de coopérer. Une grande difficulté tient au fait que ces autorités, organismes et parents adoptifs ne disposent souvent que d’informations incomplètes : des parties essentielles de nos dossiers manquent fréquemment, ce qui rend la recherche de nos familles indiennes extrêmement difficile.
Ces recherches doivent être menées par un travailleur social indien qualifié, capable de discrétion, compte tenu de la stigmatisation sociale qui touche les mères d’enfants nés hors mariage. De plus, les autorités n’acceptent des retrouvailles que s’il est garanti que la vie et la vie privée des mères sont préservées et respectées.
Combien cela coûte-t-il ?
Pour le détail complet des coûts, voir la page des coûts.
Recevez-vous des subventions ?
À long terme, nous souhaitons obtenir un financement durable pour notre organisation. Pour l’instant, notre équilibre financier repose sur les honoraires forfaitaires versés par les personnes adoptées qui nous ont confié la recherche de leur famille.
Je souhaite accéder à mes documents d’adoption en Inde. Pouvez-vous me recommander un avocat ?
Non, nous ne mettons pas en relation avec des avocats extérieurs. Notre propre avocate, Anjali Pawar, apporte l’expertise juridique à nos services. Notre engagement envers les personnes adoptées d’Inde comprend un service de recherche complet, qui inclut l’accès à des avocats et des juristes dans toutes les régions de l’Inde. Ce qui nous distingue, c’est notre spécialisation dans les recherches et les questions d’adoption.
Puis-je obtenir simplement le nom et l’adresse de ma mère sans faire de recherche ?
Pas pour le moment. Nous sommes convaincus que toute personne adoptée a le droit d’accéder gratuitement à ces informations, et c’est le principe que nous défendons avec passion.
Mais en réalité, les autorités indiennes gardent jalousement les dossiers des personnes adoptées, et obtenir la moindre information est un processus ardu. Il faut souvent des années d’engagement sans relâche et de batailles juridiques pour franchir ces barrières et obtenir les données qui appartiennent de droit aux personnes adoptées.
Je souhaite accéder à mes documents d’adoption en Inde. Pouvez-vous me recommander un avocat ?
Non, nous ne mettons pas en relation avec des avocats extérieurs. Notre propre avocate, Anjali Pawar, apporte l’expertise juridique à nos services. Notre engagement envers les personnes adoptées d’Inde comprend un service de recherche complet, qui inclut l’accès à des avocats et des juristes dans toutes les régions de l’Inde. Ce qui nous distingue, c’est notre spécialisation dans les recherches et les questions d’adoption.
Toutes les mères indiennes de personnes adoptées veulent-elles revoir leur enfant ?
En général, oui. Mais il s’agit d’une situation particulièrement délicate, qui demande beaucoup de soin et d’expérience. La difficulté vient du fait que certaines personnes adoptées sont nées de mères non mariées, et qu’être mère célibataire est fortement stigmatisé en Inde.
Souvent, ces mères se sont mariées ensuite et ont caché leur enfant « illégitime » à leur mari. Dans chaque cas, nous contactons d’abord la mère et obtenons son accord avant de vous communiquer ses coordonnées. Cette démarche reflète notre engagement à traiter ces situations délicates avec la plus grande sensibilité et le plus grand respect.
Je souhaite accéder à mes documents d’adoption en Inde. Pouvez-vous me recommander un avocat ?
Non, nous ne mettons pas en relation avec des avocats extérieurs. Notre propre avocate, Anjali Pawar, apporte l’expertise juridique à nos services. Notre engagement envers les personnes adoptées d’Inde comprend un service de recherche complet, qui inclut l’accès à des avocats et des juristes dans toutes les régions de l’Inde. Ce qui nous distingue, c’est notre spécialisation dans les recherches et les questions d’adoption.
Est-il facile pour les mères de revoir leur enfant ?
Les retrouvailles peuvent rouvrir de vieilles blessures. Souvent, ces expériences ont été enfouies sans être traitées, mais la douleur est restée.
Pourtant, dans tous les cas que nous avons connus, les mères ont exprimé un désir sincère de retrouver leur enfant perdu depuis longtemps, même si cela implique d’affronter les émotions complexes du passé.
Me donnerez-vous le nom de ma mère dès que vous l’aurez trouvé ?
Pas nécessairement. Les retrouvailles entre une mère et son enfant adopté peuvent être traumatisantes pour les deux. Sans soin ni sensibilité, elles peuvent créer des difficultés sociales.
C’est précisément là que notre expérience et nos qualifications en travail social sont précieuses. Nous suivons une démarche prudente et ne communiquons les informations identifiantes qu’après la première rencontre, lorsque les deux parties sont à l’aise et prêtes à aller plus loin. Nous voulons créer un cadre bienveillant et respectueux pour toutes les personnes concernées.
Que puis-je faire si je n’ai aucun document ?
Envoyez-nous les informations dont vous disposez, et nous trouverons un moyen d’obtenir votre dossier. Nous menons des recherches depuis de nombreuses années, et surmonter l’apparemment impossible fait partie de notre travail.
Faites-vous quelque chose d’illégal ? Payez-vous des pots-de-vin ?
Une éthique solide est notre fondement : nous n’aurions jamais survécu dans ce milieu trouble si nous avions fait quoi que ce soit d’illégal. Nous n’avons jamais été mêlés à la corruption et respectons strictement la réglementation. Cet engagement peut ralentir notre rythme, mais nous sommes fiers de notre éthique sans faille.
Je n’ai ni nom ni information permettant d’identifier ma mère. Ai-je une chance ?
Oui. La plupart des adultes adoptés que nous avons aidés jusqu’ici étaient dans la même situation.
Pouvez-vous m’expliquer comment vous faites vos recherches ? C’est mon droit et je n’ai pas les moyens de payer.
Non. Les recherches sont laborieuses, complexes et longues, et durent parfois des années. Arun, le fondateur d’ARC, a consacré 17 ans et 40 vols vers l’Inde à sa propre recherche. Notre réseau unique de travailleurs sociaux et d’avocats éthiques en Inde, notre solide réputation et nos normes éthiques sont au cœur de notre travail.
Chaque dossier demande un travail de reconstitution à rebours, et la confidentialité et la confiance de celles et ceux qui nous rejoignent sont primordiales. Nos services sont réservés à nos membres. Notre but ultime est toutefois de rendre notre rôle inutile, dès que le gouvernement indien rendra ces informations accessibles au public.
J’ai été abandonné(e) par ma mère, mon père ou un proche. Quelles sont mes chances de retrouver ma mère ?
En général, bonnes. Mais nous devons d’abord examiner vos documents. Cela nous permet d’identifier l’orphelinat et de définir une démarche adaptée.
Puis-je faire la recherche moi-même ?
Oui. Vous pourrez peut-être faire la recherche seul, mais nous pouvons vous assurer qu’elle vous coûtera beaucoup plus cher qu’en passant par ARC. Si vous souhaitez une estimation détaillée des coûts, contactez-nous.
Je suis en Inde en ce moment (ou j’y vais la semaine prochaine). Pouvez-vous m’aider ?
Non. Même si nous vous accompagnions à votre orphelinat, on ne vous y donnerait pas les informations nécessaires. Il peut falloir des années de procédures pour accéder aux dossiers.
