Opprinnelsessøk i India: hva Regulation 47 betyr for deg

Hvis du er adoptert fra India, gir loven deg rett til å søke etter opprinnelsen din. Her kan du lese hva reglene sier, hvorfor søk så ofte stopper opp, og hvordan vi arbeider.

Hva loven sier

Indias Adoption Regulations fra 2022 regulerer opprinnelsessøk i Regulation 47. Adopsjonsbyråer og de involverte myndighetene skal hjelpe voksne adopterte som søker etter opprinnelsen sin. Du kan søke gjennom CARA, Central Adoption Resource Authority, eller gjennom de adopsjonsmyndighetene som var involvert i adopsjonen din.

Hvis moren din ba om anonymitet da hun avga deg, må hennes skriftlige samtykke innhentes før identifiserende opplysninger kan deles med deg. Reglene slår også fast at den adoptertes rett til å søke ikke må krenke morens rett til privatliv.

Hvorfor søk ofte stopper opp

I de fleste tilfeller finnes avgivelseserklæringen og opplysningene om familien din bare hos barnehjemmet. Sakspapirene er ufullstendige eller har forsvunnet, eller barnehjemmet er nedlagt. I 2026 utstedte CARA selv nye retningslinjer for oppbevaring og overføring av adopsjonssaker, fordi voksne adopterte møtte vanskeligheter i opprinnelsessøket sitt.

Det vanskeligste steget er å nå moren. Rundt 70 prosent av voksne adopterte fra India er født av ugifte mødre, og for de fleste av dem er det en hemmelighet at de fikk et barn før ekteskapet. Myndigheter og barnehjem klarer gang på gang ikke å spore opp moren, eller å be om samtykket hennes på en måte hun trygt kan si ja til.

Slik arbeider vi

Vi respekterer regelen om at det er moren som bestemmer. Vår utdannede sosionom sporer henne opp diskret og kontakter henne personlig, slik at familien og naboene hennes ikke får vite noe. Først når hun sier ja, gir vi deg opplysningene hennes og forbereder et møte.

Vi skaffer sakspapirene dine fra barnehjem, domstoler og myndigheter. Hvis dokumenter holdes tilbake, går advokaten vår rettens vei. Arun Dohle måtte helt til Indias høyesterett for å få sin egen adopsjonssak.

Slik kommer du i gang

Send oss kopier av alle dokumentene du har, for eksempel adopsjonspapirene, rettens avgjørelse og eventuelle papirer fra barnehjemmet. Vi går gjennom dem og forklarer deg deretter i et Zoom-møte hva vi kan gjøre for deg.

info@adopteerightscouncil.org