Ricerca delle origini in India: cosa significa per Lei la Regulation 47
Cosa dice la legge
Le Adoption Regulations indiane del 2022 trattano la ricerca delle origini nella Regulation 47. Gli enti per le adozioni e le autorità coinvolte devono aiutare le persone adottate adulte che cercano le proprie origini. Può presentare domanda tramite il CARA, la Central Adoption Resource Authority, o tramite le autorità per le adozioni che si sono occupate della Sua adozione.
Se Sua madre ha chiesto l’anonimato al momento della rinuncia, prima di poterLe comunicare informazioni identificative deve essere ottenuto il suo consenso scritto. Le regole stabiliscono inoltre che il diritto della persona adottata alla ricerca non deve ledere il diritto della madre alla riservatezza.
Perché le ricerche si bloccano
Nella maggior parte dei casi l’atto di rinuncia e le informazioni sulla Sua famiglia si trovano solo presso l’orfanotrofio. I fascicoli sono incompleti o andati persi, oppure l’orfanotrofio ha chiuso. Nel 2026 il CARA stesso ha emanato nuove direttive sulla conservazione e il trasferimento dei fascicoli di adozione, perché le persone adottate adulte incontravano difficoltà nelle loro ricerche.
Il passo più difficile è raggiungere la madre. Circa il 70 per cento delle persone adottate adulte provenienti dall’India è nato da madri non sposate, e per la maggior parte di loro aver avuto un figlio prima del matrimonio è un segreto. Le autorità e gli orfanotrofi spesso non riescono a rintracciare la madre, o a chiederle il consenso in un modo che le permetta di accettare senza rischi.
Come lavoriamo
Rispettiamo la regola secondo cui è la madre a decidere. La nostra assistente sociale qualificata la rintraccia con discrezione e la contatta di persona, affinché la sua famiglia e i vicini non vengano a saperlo. Solo se lei acconsente Le comunichiamo i suoi dati e prepariamo un incontro.
Otteniamo i Suoi fascicoli da orfanotrofi, tribunali e autorità. Se i documenti vengono trattenuti, la nostra avvocata intraprende un’azione legale. Arun Dohle ha dovuto arrivare fino alla Corte Suprema dell’India per ottenere il proprio fascicolo di adozione.
Come iniziare
Ci invii una copia di tutti i documenti che possiede, per esempio i documenti di adozione, il provvedimento del tribunale e un eventuale fascicolo dell’orfanotrofio. Li esamineremo e poi Le spiegheremo in un incontro su Zoom che cosa possiamo fare per Lei.
